Actualités

Une amélioration du règlement profite à l’emploi et aux entreprises en Europe

12 avril 2016
Une meilleure législation européenne profite à tous

Le Parlement européen a approuvé un rapport d’Anneleen Van Bossuyt concernant une amélioration de la réglementation du marché unique. « Une amélioration de la réglementation profite tant aux citoyens qu’aux entreprises », déclare la parlementaire européenne. « Il s’agit aussi d’un rapport crucial …

Lire plus

L’échange des données des passagers en Europe approche

8 avril 2016
Exchange of passenger information in EU around the corner

Selon toute probabilité, le Parlement européen se prononcera par vote la semaine prochaine sur le système PNR, qui doit assurer un échange des données des passagers entre les États membres européens. « Enfin », réagit le parlementaire européen Sander Loones. « Bien que le système PNR joue un rôle …

Lire plus

Référendum sur l’Ukraine : « L’Europe peut et doit faire mieux »

7 avril 2016
Exchange of passenger information in EU around the corner

Les Néerlandais se sont exprimés, dans un référendum, sur l’accord d’association entre l’Union européenne et l’Ukraine. Comme prévu, le camp du « non » l’a emporté, avec une grande majorité de 61,1 pour cent et une progression convaincante de 32,2 pour cent. « Je vois dans le vote néerlandais un …

Lire plus

La réforme des règles européennes en matière d’asile enlisée dans l’indécision

6 avril 2016
EU asylum regulations: reform stuck in half-heartedness

La Commission européenne prévoit une réforme de la législation actuelle en matière d'asile, qui est basée sur les règles de Dublin. « Le changement s’impose », réagissent les parlementaires européens Sander Loones et Helga Stevens. « Et la Commission met à cet effet un certain nombre de pistes …

Lire plus

Un débat interdit, mais qu’en est-il de notre sécurité ?

6 avril 2016

Les effroyables attentats récents et la nécessité de collaboration et de sécurité ont explicitement mis la fusion des 6 zones de police de Bruxelles à l’ordre du jour.  Ces attentats avaient été préparés dans les communes de Forest, Molenbeek et Schaerbeek,  qui se situent dans trois zones de …

Lire plus

Baisse de la petite criminalité par les illégaux

4 avril 2016
Less petty crime among illegal immigrants

Du 5 décembre au 31 janvier, l'Office des étrangers a organisé pour la troisième fois une campagne Gaudi en collaboration avec la police. L’objectif était le même : interpeller et renvoyer de manière prioritaire les délinquants illégaux, comme les pickpockets et les voleurs à l’étalage. « …

Lire plus